Sehr verehrte ukrainische und deutsche Musikfreunde und Kulturinteressierte,
im Monat August 2022 gibt es mit CONCERTINAS MUSIK ein außergewöhnliches Konzertformat zu erleben:
Lesung, Musik, Quiz und Mitmusiziermöglichkeit in Einem – Mozart zu Gast!
Es handelt sich um ein Schüler-Lehrer-Konzert zum “Mitmischen” mit Aktionen zum Mitsingen und auch ein Quiz.
Mozart zu Gast
Freitag, 5. August 2022 um 19:00 Uhr
im SIAF e V.
Sedanstr. 37, München Haidhausen
Anmeldung per Email:
susanne [dot] hollmach [at] t-online [dot] de
Eintritt frei – spende, wer mag!
Mozart zu Gast – Mozart v gostjach
mit ukrainischen Übersetzungen
Samstag, 6. August 2022 um 18:00 Uhr
im Veranstaltungssaal von GOROD e.V.
Arnulfstr. 197, München
Anmeldung per Email :
susanne [dot] hollmach [at] t-online [dot] de
Eintritt frei – spende, wer mag!Ein Teil des Erlöses kommt Bildungsprojekten von GOROD e.V. zugute.
Gefördert vom Kulturreferat München
Danke für Ihr und Euer Kommen!
Bitte gern an Freunde und Bekannte weiterleiten – wir freuen uns über alle Konzertbesucherinnen und – besucher.
Mit den besten Grüßen
Susanne Catherine Hollmach im Namen von CONCERTINAS MUSIK
Dipl.-Gesangspädagogin
Konzertsängerin
01511 5519636
für Rückfragen
Шановні українські та німецькі меломани та ті, хто цікавиться культурою! У серпні 2022 року CONCERTINAS MUSIK – це надзвичайний концертний формат, який варто відчути: Читання, музика, вікторина та можливість підіграти в одному – Моцарт у гостях! Це концерт між учнями та викладачами, щоб «залучитися» до заходів, щоб підспівувати, а також вікторини. Моцарт в гостях П’ятниця, 5 серпня 2022 року о 19.00 год в SIAF eV. Sedanstr. 37, Мюнхен Гайдхаузен Реєстрація по електронній пошті: susanne [dot] hollmach [at] t-online [dot] de Вхід вільний – пожертвуйте, якщо хочете! Mozart zu Gast – Моцарт в гостях з українськими перекладами Субота, 6 серпня 2022 року о 18:00 год в івент-холі GOROD e.V. Arnulfstr. 197, Мюнхен Реєстрація по електронній пошті: susanne [dot] hollmach [at] t-online [dot] de Вхід вільний – пожертвуйте, якщо хочете! Фінансовано Департаментом культури Мюнхена Дякую вам за те, що ви прийшли! Сміливо надсилайте його друзям і знайомим – ми завжди раді відвідувачам концерту. З найкращими побажаннями Susanne Catherine Hollmach від імені CONCERTINAS MUSIK https://www.concertinasmusik.de Диплом викладача співу концертна співачка 01511 5519636 для запитів